読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

刺青

写真を見て思い出したけれど、この間見たクリント・イーストウッドの「グラン・トリノ」に出てくるギャングの一人が、鎖骨あたりに「家庭」と太明朝体で刺青をしていた。ギャングのファミリーと言う意味だろうか?彼はアジア系のモン族出身なんだけど、彼らは漢字を使わないと思われる。アジア人が間違った漢字を刺青するのは、残念な気持ちになる。
でも、極道の人は、わざわざ組の名前彫ったりするのだろうか?絶対、「家庭」とは彫らないとは言えるけど。